# энтузиаст - человек, преданный делу и идее...

Как качественно перевести аудио и видео в текст онлайн. Или привет транскрибация

Тема: перевести аудио и видео в текст онлайн

Друзья, всем хорошего настроения! В этой статье поговорим о том, что под собой подразумевает такое понятие, как транскрибация аудио в текст онлайн. Вернее, даже не только аудио, но и видео. Оказывается, это перевод речи на "бумагу".

То есть смысл заключается в том, что при помощи специальных сервисов можно переложить звуковую дорожку аудио или видеофайлов в обыкновенную текстовку. Думается, для ленивых студентов это просто находка.

Содержание статьи:

Вот и у автора статьи с недавних пор возникла острая потребность в транскрибации видеороликов. Было испробовано несколько разных вариантов и после долгого пути проб и ошибок все-таки найден идеальный вариант.

Именно схема, описанная в этой публикации, работает наиболее корректно и быстро. Поэтому давайте переходить к сути вопроса.

Итак, первым делом идем на YouTube и выбираем там ролик, звуковую дорожку которого будем переводить в текст онлайн. Затем необходимо изменить скорость его воспроизведения на указанную ниже:

Тема: перевести аудио и видео в текст онлайн

Это позволит улучшить распознавание голоса диктора, что существенно уменьшит количество ошибок при дальнейшей транскрибации. После этого ставим видео на паузу, чтобы выставить нехитрые настройки звуковой карты компьютера.

Для этого находим в системном трее значок в виде динамика и жмем по нему правой кнопкой мыши. В открывшемся контекстном меню выбираем пункт "Записывающие устройства":

Тема: перевести аудио и видео в текст онлайн

На следующем шаге необходимо снова нажать правой кнопкой в появившемся окошке со списком устройств и активировать опцию "Показать отключенные устройства":

Тема: перевести аудио и видео в текст онлайн

После этого должно появится новое устройство, которое называется стереомикшер. Делаем его используемым по умолчанию:

Тема: перевести аудио и видео в текст онлайн

Таким способ мы перевели входной поток с микрофона, ведь в нашем случае звук будет идти не с него, а из видеоролика. Но надо понимать, что при таких параметрах поговорить по Скайпу получится только на языке жестов, то есть без участия голоса. 😉

Ну да ладно, вернуть все обратно никогда не поздно. Теперь переходим к завершающему этапу, запуску онлайн-сервиса для транскрибации аудиопотока в текст. Для этого следует перейти по адресу dictation.io и нажать кнопку "Start Dictation":

Тема: перевести аудио и видео в текст онлайн

Затем запускаем воспроизведение видеоролика и наблюдаем за волшебным процессом:

Тема: перевести аудио и видео в текст онлайн

Как видите сами, транскрибация аудио в текст онлайн в нашем случае прошла очень даже корректно и практически без ошибок. Кстати, из всех подобных сервисов и программ, именно описанный в статье проявил себя лучше всех.

На этом месте статья подходит к концу, если остались какие-то вопросы, то задавайте их в комментариях. А в завершение давайте посмотрим очередное интересное видео.

Поделитесь с друзьями:




Обновлено: 24.03.2017 — 01:38

33 комментария

Оставить комментарий
    1. Комаровский Виталик

      В смысле? Только что пользовался этими сервисами.

  1. Светлана

    Не работает. Запускаю файл и видео и программа ничего не записывает

    1. Комаровский Виталик

      Светлана, дело в том, что это вообще не программа, а онлайн-сервис. Попробуйте использовать его в браузере Google Chrome, должно все получится.

      1. Светлана

        Именно в нем и использовала. Он не пишет текст, который говорят. Пять слов непонятных на английском написал и стоял на месте. Файл был на русском.

        1. Комаровский Виталик

          В таком случае даже не знаю, чем Вам можно помочь. Мистика какая-то. 😉

  2. Светлана

    А почему он мне пишет по английски?

    1. Комаровский Виталик

      Как правило он пишет на том языке, который воспроизводится в файле.

  3. Анастасия

    1. Под диалоговым окошком можно поменять язык на русский.
    2. Если звук записан, например, с семинара и оратор говорит не в микрофон, а записывающее устройство лежит отдельно, как в моём случае, то, к сожалению, программе эти звуки не разобрать. Надо, наверное, запись редактировать. Убирать шумы, увеличивать громкость.
    3. А так очень интересный способ, спасибо!

    1. Комаровский Виталик

      Согласен, от качества звука здесь многое зависит.

  4. Надёжный сервис транскрибации https://kwork.ru/typing/235747/transkribatsiya-perevod-audio-video-v-tekst перевод аудио в текст

  5. Спасибо, в Google Chrome все заработало, в Опере тишина.

  6. Огромное спасибо за детальное описание! Очень здорово. Все работает!

    1. Комаровский Виталик

      Я рад!

  7. Добрый день! У меня на ноутбуке при показе отключенных устройств не отображается стереомикшер... Возможно ли разрешить данную проблему?

    1. Комаровский Виталик

      Сергей, по идее, он по-любому должен отобразиться, если в диспетчере устройств нажать на кнопку обновления.

  8. А аудио по такой схеме можно транксрибировать?

    1. Комаровский Виталик

      Мария, я думаю что да, раз видео прокатывает.

  9. ГУЛЬНАЗ

    Здравствуйте, почему то только несколько первых слов записывает в виде теста. И я очень расстроилась. Уже все понажимала и не пойму почему.

    1. Комаровский Виталик

      Не знаю, у меня все пишет нормально. У Вас какие-то специфические настройки указаны?

  10. здравствуйте! а как вернуть настроййки, чтоб можно было по скайпу говорить?

    1. Комаровский Виталик

      Оксана, в таком случае нужно сделать микрофон устройством записи по умолчанию. То есть верните все как было.

      1. Наталья

        Здравствуйте Виталик! Почему-то пишет и пропускает много слов или они нечитаемые, как через онлайн- переводчик!В чем может быть проблема? Язык поменяла!

        1. Комаровский Виталик

          Наталья, во-первых все зависит от качества дикции. Во-вторых, попробуйте поиграться со скоростью. Об этом моменте я говорил в статье.

  11. Не работает в гугл хром, отзывы купленные на сео спринте

    1. Комаровский Виталик

      Странно, у меня работает.

  12. Не работает. Жаль. Долго возился. Одно слово из презы выдал и всё.

  13. Если сделать как вы пишите, то выдаёт "Cannot access Microphone".
    Если включаешь микрофон, то ничего не распознаётся, ни одной буквы не пишет

    1. Комаровский Виталик

      Андрей, значит, нужно смотреть специфику Ваших настроек. Что я могу сказать удаленно?

  14. А если нет стереомикшера при нажатии показать отключенные устройства?

    1. Комаровский Виталик

      Тогда не знаю, сработает или нет.

  15. Ужасный сервис dictation.io! Пробовала его в течение 3-х месяцев регулярно, всё на что-то надеясь. Совершенно НЕ умеет ничего распозновать как не настраивай. Надиктовывала прям ему в "ухо". Или пишет белеберду или слова задом наперед или вообще ничего не пишет.

    1. Комаровский Виталик

      Хм, мне наоборот в нем все понравилось. По крайней мере, лучше я пока ничего не смог найти. Если Вы знаете, тогда дайте ссылку.

Добавить комментарий

Блог компьютерного энтузиаста © 2018
ВверхВверх