# энтузиаст - человек, преданный делу и идее...

Как добавить русский язык в Samsung Smart TV J и K серий (2015-2016 гг.) с помощью штатного пульта

Тема: как добавить русский язык в Smart TV

Всем хороших выходных! Давненько мы ничего не писали по теме «умных» телевизоров. Поэтому давайте исправлять этот косяк, тем более что на просторах Сети появилась новая информация.

Так что говорить будем о том, как добавить русский язык в Samsung Smart TV J и K серий (2015-2016 гг.). Ведь именно по последним поколениям теликов данного производителя возникает больше всего вопросов. 

Содержание статьи:

Значит так, дорогие мои, если вы являетесь постоянными читателями блога, то наверняка знаете, что по этому вопросу написана уже не одна публикация. Вот, например, можете освежить память, если что:

Но там все манипуляции мы производили при помощи специального сервисного пульта либо устройства его замещающего:

А сейчас мы попробуем добавить русский язык в J и K сериях имея на руках только лишь штатный пульт из комплекта ТВ. Но здесь надо отметить важный нюанс: блокировку Смарт Хаба таким способом обойти не получится.

Ну что же, давайте переходить непосредственно к делу. И для лучшего понимания вопроса, посмотрите сразу видео от пользователя сервиса YouTube с ником 5960niktv. Итак, внимательно смотрим:

https://youtu.be/Kmd06K5hQtc

Теперь давайте подведем какие итоги и отметим ключевые моменты. Первое на что стоит обратить внимание, это комбинация клавиш на стандартном пульте для входа в сервисное меню. На телевизорах Smart TV J-серии 2015 года это:

Info-Menu-Mute-Power

А на последней K-серии 2016 года работает следующая схема:

Info-Settings-Mute-Power

После входа следуем по пути «Control-Hotel Option» и активируем опцию «Hospitality Mode», поменяв ее значение на «On»:

Тема: как добавить русский язык в Smart TV

Затем делаем один шаг назад по меню и входим в раздел «Cloning»:

Тема: как добавить русский язык в Smart TV

А в нем выбираем функцию » Clone TV to USB»:

Тема: как добавить русский язык в Smart TV

На этом этапе телевизор выдаст сообщение, что не смог найти подключенной флешки. Оно и правильно, мы же ее не вставляли:

Тема: как добавить русский язык в Smart TV

Поэтому жмем «ОК» и возвращаемся в самое начало инженерного меню. Затем идем по пути «Option-MRT Option»:

Тема: как добавить русский язык в Smart TV

И в пункте «Language Set» указываем значение «CIS»:

Тема: как добавить русский язык в Smart TV

После чего следует возвратиться в самое начало и отключить первоначальный параметр «Hospitality Mode»:

Тема: как добавить русский язык в Smart TV

На этом шаге все сделано. Выключаем телик кнопкой на пульте, а после его запуска в меню настроек станет доступен русский язык:

Тема: как добавить русский язык в Smart TV

Вот и все, друзья, теперь вы знаете, как можно добавить русский язык в Samsung Smart TV J и K серий (2015-2016 гг.) с помощью обычного пульта из коробки. На этом всем пока, если есть вопросы, задавайте их в комментариях.

Но в завершение хочется еще раз внести ясность. Смотрите, сейчас мы просто добавили русский язык и не более того. В случае если вы привезли телик из-за границы и у вас заблокирован Смарт Хаб, тогда нужно воспользоваться сервисным пультом либо устройством его замещающим и проделать вот такие манипуляции:

 

Поделитесь с друзьями:

Обновлено: 09.01.2017 — 13:33

81 комментарий

Оставить комментарий
  1. добрый день у меня телевизор серии К зайти в инженерное меню используя указанную комбинацию клавиш не получается не реагирует, телевизор из Польши неделю назад куплен, подскажите каким способом можно зайти в инженерное меню

    1. Комаровский Виталик

      Либо такой комбинацией, либо с помощью сервисного пульта. Других вариантов нет. Пробуйте еще раз схему на простом пульте, что-то не так делаете.

      1. Доброй ночи , пришли несколько тв ue48j5250 , сделал все как по инструкции но язык для замены в инженерном меню горит серым и зайти нельзя . Можете помочь с русским языком ?

        1. Комаровский Виталик

          Дима, если делали все точно по инструкции, то должно получиться. Но в любом случае, раз этот способ Вам не помог, тогда нужно открывать сервисное меню инженерным пультом. Про это очень подробно рассказано здесь: http://pronetblog.by/servisnoe-menyu-televizora-samsung-rusifikaciya-smena-regiona-tv-i-smart-hub.html

  2. все получилось работает видать проблемы с пультом с 10-15 раза в инженерное меню зашёл, настроить получилось, спасибо за детальное описание решения проблемы, автору респект!! все очень доступно описано,

    1. Ты разблокировал смарт хаб в серии K?

      1. Комаровский Виталик

        Сам я нет, никогда еще такие телики в руки не попадали.

  3. Дмитрий

    С помощью сервисного пульта,смог войти в Local Set,но такого пункта как cis russia там просто нет ! Есть страны EU, Africa, Turckey , arabic и ещё какие-то,всего штук 15,а не такой большой список как на видео ! к сожалению не знаю как добавить фото к коментарию ! Телевизор самсунг UE40j5250ASXZG , куплен в Германии ! Как обмануть этот Зомбоящик ????
    Спасибо !!1

    1. Комаровский Виталик

      В таком случае, чтобы выставить русский регион нужен программатор. Но по отзывам других пользователей, проблема решается выставлением турецкого региона.

      1. Дмитрий

        Да !!! Турция Нас не подвела в этот раз !!! Спасибо !

  4. Спасибо Smart Hab я уже переустановил на русский чтобы пользоваться российскими виджитами теперь проблема с установкой русского языка Пользуюсь сервис пультом с андроид смартфона

  5. Александр

    Виталий, у меня ТВ UE55K6072. Правильно ли я понимаю, что порядок разблокировки Smart Hub для серии К аналогичен серии J.

    1. Комаровский Виталик

      Саша, Вы все правильно поняли.

  6. Здравствуйте! У меня не получилось изменить язык меню по причине того, что при смене параметра «Hospitality Mode»: ON — в MRT Option ничего не добавляется.
    Все делал по видео.
    Подскажите, пожалуйста, что можна еще сделать?
    Модель J5200
    как прикрепить фото?

    1. Комаровский Виталик

      Олег, в таком случае ничем не помогу Вам. Возможно автор видео сможет дать дельный совет.

    2. николай

      в твоём случае нужен сервисный пульт или прога на телефоне
      https://play.google.com/store/apps/details?id=com.signzzang.sremoconlite&hl=ru

    3. николай

      вот этот пульт тебе поможет
      https://www.youtube.com/watch?v=4gSJll36-OA

  7. владимир

    добавил язык в новый телик а с хабом всю башку сломал я с этими фай фаями уж 10 лет на короткой ноге ниче не получается

    1. Комаровский Виталик

      Володя, пробуйте, мучайтесь и все должно получится. 😉

  8. Добрый день.
    Подскажите пожалуйста, что нужно сделать с тв ks8000
    что бы пользоваться русским магизином приложений и программами в Украине?

    1. Комаровский Виталик

      Олег, нужно перевести Смарт Хаб в регион «Россия».

      1. Спасибо.
        Скажите это можно сделать с помощью приложения Opera vpn на iPhone? Я так понимаю нужно активировать смарт хаб «в России»?

        1. николай

          https://www.youtube.com/watch?v=tl9KNInCcZs&t=5s

  9. Скажите! А чтобы разблокировать смарт хаб у Samsung серии К, можно воспользоваться спаянным ик светодиодом и ноутбуком?

    1. Комаровский Виталик

      Можно, только иногда мощности разъема ноутбука не хватает. Тогда сигнал не проходит на телевизор.

  10. Подскажите, если кто сталкивался- модель UE55KU6075 смарт хаб не получилось запустить, все вышеперечисленное перепробовал. Благо еще кирпич не получил. С сервисным пультом и Турцию и Европу и тд. опробовал.

    1. Комаровский Виталик

      Хорошо,а подмену IP-адреса на европейский делали?

  11. Всё отлично работает. Спасибо большое за информацию. Главное читать всё внимательно и вдумчиво.

    1. Комаровский Виталик

      Вот-вот…

  12. Виталик, помоги добавить русский язык на UE32J5200 проблема, таже что писал Денис выше…

    1. Комаровский Виталик

      Сергей, я в админке блога не смог найти комментарий на который Вы ссылаетесь. Опишите проблему.

  13. Смотрел видео, делал все по нем. НО, у меня вместо Language Set стоит Language Arabic — и эта функция НЕАКТИВНА (не могу нажать на нее), как и Region.

    1. николай

      если в сером арабик то меняяем в локал зет значение туркай

  14. Ок, читал про туркай, но подскажите путь и в каком меню найти локал зет, чтобы выбрать туркай

    1. Комаровский Виталик

      Сергей, это уже делается в сервисном меню телевизора (пункт Local Set). На блоге есть статья на эту тему.

  15. Статья называется так: Сервисное меню телевизора Samsung. Русификация, смена региона ТВ и Smart Hub?

    1. Комаровский Виталик

      Да, совершенно верно. Извините, что сразу ссылку не дал Вам.

  16. Спасибо Виталик, но с серией J не помогло (предлагаю добавить в статью: Сервисное меню телевизора Samsung. Русификация, смена региона ТВ и Smart Hub конкретно про J серию) а застрял Я вот здесь:

    «- Затем идите в «Учетные записи Smart Hub»;»
    и
    «-Жмите большую кнопку и двигаясь по меню, дойдите до страницы «Условия и политика конфиденциальности для Smart Hub». Поставьте галочку для согласия:»
    почему застрял, потому как после выбора «Теперь, не выходя из меню указанного выше, жмите «Открыть Smart Hub»: меня перекинуло в меню «SAMSUNG APP» где я мог перейти только в «Set Up smart Hab» и все по кругу….
    В общем я решил скачать эту прогу:
    -https://play.google.com/store/apps/details?id=by.makarov.smarttvrc и заказал себе ИК порт здесь:
    https://ru.aliexpress.com/item/Mini-3-5mm-Infrared-Universal-Ir-Remote-Control-Intelligent-Mobile-Smart-Wireless-Remote-Control-for-TV/32491725637.html?spm=2114.13010608.0.0.6wzywl&detailNewVersion=&categoryId=623, когда придет посылка с Китая надеюсь, что Я открою расширенное СЕРВИСНОЕ МЕНЮ!!!!!

    1. Комаровский Виталик

      Сергей, я уже говорил не раз, что я простой человек и у меня нет возможности вживую поработать со всеми сериями ТВ. Конкретной инструкции по J-серии на блоге нет, потому сказано, что делается все по приблизительной аналогии. А вот с ИК-портом Вы меня реально удивили. Как можно было сразу не додуматься до такого оригинального решения сразу. Обязательно отпишитесь, сработает ли такая схема. Сделаем потом отдельный пост про это.

  17. Есть еще видео от Николая: как добавить сервисный пульт Samsung в бесплатную прогу:
    -вот прога:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.signzzang.sremoconlite
    -вот видео:https://www.youtube.com/watch?v=4gSJll36-OA
    так что пульт уже есть, остался ИК порт дождаться

    1. Комаровский Виталик

      Классное решение, соглашусь. Обязательно отпишитесь о результатах использования ИК-порта из Китая.

  18. Хорошо обязательно отпишусь…

    1. Комаровский Виталик

      Заранее спасибо. 😉

  19. Евгений

    добрый день, имеется UE50KU6070 UXZG Flat UHD 4K Smart LED TV, пробую комбинацию клавиш на пульте , но что-то в сервисное меню никак не заходит (( помогите ) хочу просто добавить русский язык,

    1. Комаровский Виталик

      Женя, должна работать комбинация, может временные интервалы долгие делаете?

  20. Евгений

    Все, спасибо! разобрался со входом в сервисное меню. действительно надо пошустрей набирать код)) позжее отпишусь по поводу добавления русского языка).Хотелось бы еще уточнить:это метод только просто добавляет русский язык в меню, а регион и другие настройки остаются прежними? Просто TV куплен и останется в Европе (перевозить никуда не планируем) Смарт тв работает нормально и изменения в нем не требуются )
    Заранее спасибо)

    1. Комаровский Виталик

      Да, Женя, таким методом Вы просто добавили русский язык и все на этом.

  21. Здраствуйте, такая проблема не могу понять… Два телевизора Samsung K серии не могут подключиться к одной сети. Один подключается и работает, а когда два телевизор подключаю к одной сети вибивает ошибку.

    1. Комаровский Виталик

      Богдан, возможно у Вас проблема с назначением IP-адресов. Зайдите в настройки сети телевизоров и посмотрите, что там не указан один и тот же адрес на обоих аппаратах.

      1. Сделал сброс настроек. Только так помогло. ТАкой вопрос. KS серия так же разблокируется? Или там надо по дрогому?

        1. Комаровский Виталик

          Да, все по аналогии.

          1. Спасибо)

  22. Здравствуйте Виталий. У меня аналогичная проблема настроить русский язык на телевизоре. Живу в Германии купил телек нет русского языка. Модель UE32J4580SSXZG делаю все как в инструкции Info Menu Mute Power уже перепробывал по всякому и держал дольше кнопки потом быстро пробовал и все при выключенном телевизоре ни как подскажы что нибудь буду рад любой помощи

    1. Комаровский Виталик

      Артур, просто нужно экспериментировать с паузами между нажатиями и все. Также обратите внимание на то, что в Вашем ТВ вместо кнопки Menu может быть использована Settings. Это Важный момент.

  23. Добрый день телик ue40ku6400u и на пульте нет кнопки меню и сетинг !? Как в сервисное меню зайти ?

    1. В комплекте два пульта

    2. Комаровский Виталик

      Алекс, на кнопочном пульте обязательно должна быть кнопка Settings. Посмотрите внимательнее.

      1. Спасибо за ответ! На пульте таких кнопок нет !) телек 2017 года для англии походу ( герб английский+ разетка 3х вилка а на пульте где распологаеться кнопка меню там кнопка спорт при нажатиии открываеться приложение футбол телик UK6400 ,выход нащел взял пульт от другого самсунга и все зделал ! Спасибо очень полездный блог !!!!! Интерестно сложно самому смарт хаб разблокировать

        1. Сори за ошибки ) одна рука пишет , другой ребенка качаю

          1. Комаровский Виталик

            Все ясно. 😉

        2. Комаровский Виталик

          Разлочить Хаб не очень сложно, главное в этом деле открыть расширенное сервисное меню. А для этого нужен сервисный пульт.

          1. Ок есть пульт ,комп и прога нужна для подмены ip?

  24. Телевизор Samsung UE40J5100. Производство Венгрия. Русского языка не было, в Local Set выставил EU_TURKEY, после чего русский появился в меню. Так что рекомендую этот способ именно для этой модели.

  25. Николай

    у меня в lokal set нету Укрины, что надо сделать чтобы она была?

    1. Комаровский Виталик

      Николай, в таком случае, вряд ли Вы ее там вообще найдете. Выбирайте другой более подходящий регион. В крайнем варианте это будет Турция.

  26. Доброго времени суток. Как установить смарт хаб если в СМ вообще строки Local set нету. Серия тв J.

    1. Комаровский Виталик

      Ульяна, Смарт Хаб устанавливать не надо. Если телевизор поддерживают данную технологию, то она изначально уже есть с завода, но, полагаю, просто заблокирована в Вашем случае. А Local Set нету в сервисном меню потому, что не открыты все его функции. Для этого нужно воспользоваться сервисным пультом либо устройством его замещающим (например, смартфоном с ИК портом).

      1. Я имела ввиду, что мне и надо разблокировать смартхаб)) Я на play market почитала отзывы людей, что с помощью пульта сервисного не появляется строка Local set. Вот поэтому и засомневалась в его покупке. Ну, конечно, все индивидуально, буду пробывать и этот вариант

        1. Комаровский Виталик

          Насколько я знаю, автор данной разработки очень адекватен и при жалобах возвращал деньги.

  27. Значит плюнула на все и решила, что не женское это все дело и вызвала специалиста. Внимательно понаблюдала что он делал. И докладываю. В принципе я точно так же все и делала. Он пришёл с ноутбуком, на котором была установлена программа тунербир, запустил паблик вайфай, и мой смартхаб разблокировался. Как я раньше упоминала, у меня в СМ не была строки локал сэт. Он туда даже не заходил и ничего там не менял. За услуги отдала 30руб.Сумма не большая на мой взгляд, поэтому зря сидела 3 дня на форумах и пыталась сделать сама))

  28. Здравствуйте, Виталик!
    Живу во Франции, хочу смотреть по телевизору русские фильмы, подключившись к YouTube через телефон. Но не могу выбрать русские фильмы латинской клавиатурой!
    Сделала всё по вашим объяснениям, дошла до последнего этапа — language Set — cis.
    Но при повторном включении телевизора в меню настроек не нахожу русского языка :((
    Есть какие-то идеи?
    Мне русский язык нужен только чтобы названия фильмов в ютюбе набирать. А так я всё на французском бы могла сделать. Может, есть
    какой-то другой способ?
    Заранее благодарна.

    1. Комаровский Виталик

      Гузель, раз такие дела, то я вижу только один способ — изменить регион ТВ в сервисном меню. Но, опять же, хочу Вас предостеречь: иногда все эти манипуляции плохо заканчиваются для неопытного пользователя. Поэтому все-таки подумайте, стоит ли это. А во-вторых, конкретно YouTube это не самое лучшее место для просмотра фильмов. Вам нужно всего лишь установить виджет типа ForkPlayer`а либо Lmod`а и будет Вам счастье.

      1. Спасибо за ваш ответ. Хорошо, буду устанавливать ForkPlayer , но вопрос- разрешится ли главная проблема? Как в этом Player’e набирать названия фильмов, если русская клавиатура в телевизоре отсутствует? И можно ли через этот Player смотреть не только фильмы, но и любимые телевизионные передачи?
        Спасибо за ваше внимание и извините, если написала какую-то глупость:)

  29. Виталий, здравствуйте, это опять я. Я нашла русский язык в своём телевизоре- УРА!
    Спасибо вам, это благодаря вашим объяснениям я смогла его установить, просто потом не находила, а теперь нашла!
    Теперь попробую разобраться с ForkPlayer.
    Всего вам самого хорошего!

    1. Комаровский Виталик

      Так каким способом Вам это все-таки удалось?

      1. Просто видимо не там искала. А тут по совету знакомого пошла в Настройки- Общие — Диспетчер системы- Язык- Русский!
        Всё нашла.
        А установила по вашему способу, все проучилось!
        Второй день кайфую, смотрю русские передачи! По Ютюбу пока что. Потом поищу ForkPlayer.
        Спасибо ещё раз, так помогаете людям!

        1. Комаровский Виталик

          Как видите, все оказалось гораздо проще.

  30. Комаровский Виталик

    Сергей, возможно, Вы не открыли полное меню. Тогда она становится активной.

  31. Владимир

    Спасибо тебе долго я искал ,все работает

Добавить комментарий

Блог компьютерного энтузиаста © 2018
ВверхВверх